Seatavern

Almal is moeg, siek en sat, lê met ’n eina-pyna hart, effens mal, huilerig, gee moed op… en voel genoeg is genoeg. Daarom het ons besluit om saam ’n veldhospitaal te bou waar ons as sukkelende kreatiewe lywe net ’n drup of ’n drukkie of íéts kan kry. ’n Plek waar ons waarhede kan leef en stories saam kan weef. Dít is die medisyne! Die Veldhospitaal is ’n ervaring, ’n avontuur na die binnewêreld. Dit is ’n lewende kunswerk wat ontstaan uit individuele kunstenaars wat elkeen organe, liggaamsdele en abstraksies van menswees verteenwoordig.

Die Veldhospitaal se besoekure is van 10:00 tot 22:00 van 14 tot 19 Oktober.

Weekkaartjie R1 000 | Dagkaartjie R500 | Halfdagkaartjie R250(Jy sal weer wil kom, so koop maar die weekkaartjie.)

Kry die skedule hier.

---

Come check yourself into the Field Hospital. Or bring flowers and a get-well- soon card if you like. Either way, it’s going to be a bit of a mind-bending experience. Everyone is tired, sick and fed up, hearts aching slightly mad, tearful, giving up hope… feeling like enough is enough. So, we decided to build a Field Hospital - a place where our struggling creative bodies can get a drip, or a hug, or something. A place where we can live our truths and weave stories together. That is the medicine! The Field Hospital is an experience—an adventure into the inner world. It’s a living artwork, brought to life by individual artists, each one representing organs, body parts and abstractions of being human.

Visiting hours are from 10:00 to 22:00 from 14 to 19 October.

R1 000 per week | R500 per day | R250 half day (You will want to visit more than once…)

Get the schedule here.

---

Ziyele ngokwakho kwiSibhedlele seThutyana (Field Hospital). Okanye ukuba uyathanda yiza neentyatyambo uze ufumane ikhadi elibhalwe iminqweno yokuphila ngokukhawuleza. Nokuba yeyiphi kwezo zinto iza kuba yinto eguqula ingqondo. Wonke ubani wanele, ubuhlungu kwaye unomsindo, uyacaphuka, iintliziyo zibuhlungu, ubuphambanarha, unyembezana, uphelelwa lithemba… uziva ngathi sekwanele ngoku. Kungoko sagqiba ukuba sakhe iSibhedlele seThutyana - indawo apho imizimba yethu exakekileyo inokufumana khona idriphu, ukukhathalelwa, ndibala ntoni na. Indawo apho sinokuncokola khona ngento esiyiyo ngokwenene, sibaliselane amabali sikunye. Nalo ke ichiza! ISibhedlele seThutyana…ngamava, luhambo oluchukumisa umxhelo. Ngumsebenzi wobugcisa bokuphila, obuvuswa ngamagcisa ngamagcisa, omnye nomnye kuwo emele amalungu, amalungu omzimba, neengcingane ezimalunga nokuba ngumntu.

Amaxesha okutyelela apho yintsimbi ye10 kusasa ukuya kweye10 ngokuhlwa ukususela ngomhla we14 ukuya ngomhla we19. Imvume yokuzimasa lo mnyhadala ikufumanisa yonke into. Skena ikhowudi yeQR nto leyo iza kukusa kwiwebhusayithi yethu nakuluhlu oluchaza okuza kwenzeka … Asijonganga kuba ziincutshe – kaloku inkqayi ingena ngeentlontlo. Sifuna ukukhathalelana nje okwethutyana, sibe ligxalaba nendlebe, sitye ukutya okonwabisayo, senze konke okuphuma entliziyweni, sibe namava apheleleyo, samkele ngokupheleleyo, siphole, sincede apho sinako, sitofe ngesitofu sokukhuthaza, sifumane ithuba lokuzimamela, sikhwaze indalo … okanye sibizelwe ukuza kuthandaza. Ukuba akukuqondi kakuhle oku kubhalwe apha, yithi xibilili, wenze oko umzimba wakho uthi mawukwenze uzokusindwendwela.